Bureaucrats of the

Bureaucrats of the Reading this really pisses me off. From: Apple Daily 24 Jan 2003: // 死 者 母 拒 接 受 　 決 控 署 長 疏 忽 懵 仔 針 事 件 懲 署 道 歉 【 本 報 訊 】 懲 教 署 署 長 彭 詢 元 昨 日 就 囚 犯 張 志 堅 在 小 欖 精 神 治 療 中 心 羈 留 期 間 暴 斃 的 事 件 ， 主 動 向 死 者 家 屬 公 開 道 歉 ， 但 他 否 認 署 方 行 政 失 當 ， 只 承 認 有 不 足 之 處 需 改 善 。 死 者 母 親 不 接 受 道 歉 ， 並 已 申 請 法 律 援 助 ， 控 告 懲 教 署 署 長 疏 忽 照 顧 ， 導 致 兒 子 在 羈 押 期 間 暴 斃 。 否 認 行 政 失 當 犯 人 張 志 堅 前 年 十 一 月 在 小 欖 精 神 病 治 療 中 心 羈 押 期 間 ， 疑 被 注 射 過 量 俗 稱 「 懵 仔 針 」 的 鎮 靜 劑 致 死 ， 懲 教 署 特 別 委 派 工 作 小 組 研 究 如 何 避 免 發 生 同 類 事 件 ， 立 法 會 保 安 事 務 委 員 會 昨 舉 行 特 別 會 議 討 論 研 究 報 告 。 彭 詢 元 昨 在 會 上 主 動 對 事 件 表 示 遺 憾 ， 並 對 張 志 堅 家 人 造 成 困 擾 和 創 傷 致 歉 。 但 他 強 調 ， 署 方 並 無 行 政 失 當 ， 只 會 根 據 報 告 在 明 年 四 月 前 ， 全 面 落 實 三 十 四 項 改 善 建 議 ， 包 括 安 裝 更 可 靠 的 數 碼 閉 路 電 視 系 統 ， 以 及 加 強 對 犯 人 使 用 醫 療 藥 物 紀 錄 。 議 員 不 滿 答 覆 不 過 ， 多 位 立 法 會 議 員 不 滿 他 的 答 覆 ， 民 主 黨 立 法 會 議 員 張 文 光 更 質 疑 署 方 沒 有 交 代 關 鍵 的 問 題 ， 包 括 為 何 會 在 死 者 身 上 發 現 鎮 靜 劑 和 針 孔 。 他 說 ： 「 張 志 堅 呢 一 件 事 情 就 出 現 一 個 死 因 不 明 、 事 實 不 清 、 疑 點 不 解 ， 會 唔 會 係 行 政 失 當 呢 ？ 」 警 方 代 表 則 在 會 上 稱 ， 經 重 新 調 查 案 件 後 ， 警 方 沒 有 發 現 新 的 證 據 。 死 者 張 志 堅 的 母 親 蘇 鐵 華 昨 旁 聽 會 議 後 激 動 表 示 ， 不 會 接 受 懲 教 署 道 歉 。 她 於 去 年 十 一 月 申 請 法 援 ， 控 告 懲 教 署 署 長 疏 忽 照 顧 ， 導 致 兒 子 在 羈 留 期 間 暴 斃 ， 希 望 為 兒 子 討 回 公 道 。 // //否 認 署 方 行 政 失 當//?? Nobody knows what and how it happened? Nobody knows who did it? Nobody knows why the tapes didn't work; just because he was a prisoner and therefore his life didn't worth it; and it's nobody's fault!! How dare him? Liability uh? There ain't no justice any more in HK. It's really pathetic. PS: the commissioner of correctional services refused to talk to (comfort) the victim's family on a radio "phone-in" show this morning.