ahwong
1 篇文章
美 國 有 一 個 很 多 讀 者 的 愛 情 信 箱 叫 Dear Abby ， 看 到 一 則 讀者的來信 ， 甚有 趣 ， 試 譯 如 次 ：
Dear Abby ：
我 和 我 的 女 朋 友 訂 婚 ， 已 差 不 多 一 年 了 。我 們 下 個 月 要結 婚 。我 的 未 來 丈 母 娘 不 但 非 常 漂 亮 ， 而 且 很 能 幹 和 體 貼 。 婚禮 的 一 切 ， 都 是 她 安 排 的 。有 一 天 ， 她 叫 我 過 去 她 的 家 ，說 要 和 我 商 量 邀 請 客 人 的名 單 ， 因 為 人 數 愈 來 愈 多 ，我 們 一 定 要 作 出 選 擇 。我 當 ...閱讀更多